الخصوصية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 16 يونيو 2026.

ما يبقى على جهازك

كل ما يحدّد استعمالك لتطبيق MiBB يبقى في الهاتف الذي بين يديك:

• ملفّ طفلك (أو أكثر من طفل) — الاسم، والجنس، وتاريخ الميلاد، وأسابيع الحمل، وصورة اختيارية. يُحفَظ في قاعدة بيانات Hive محلية داخل مساحة التخزين الخاصة (sandbox) التي يخصّصها نظام التشغيل للتطبيق، ولا يصل إليها سوى MiBB.
• اليوميات اليومية — الرضعات والرضاعة الطبيعية، والحفاضات والبراز، والنوم، والاستحمام، والمكمّلات الغذائية، والأعراض، والعناية بالحبل السرّي، مع أوقاتها.
• النموّ والصحة — الوزن، والطول، ومحيط الرأس (والمئينات المحسوبة منها وفق منظمة الصحة العالمية)، والتطعيمات والمواعيد الطبية، والتغذية التكميلية مع مسبّبات الحساسية، وخريطة الأسنان والصور المرتبطة بها.
• التفضيلات — اللغة، والمظهر (فاتح/داكن)، وحجم النص وكثافة العرض، والوحدات المفعّلة. محلية.
• إيصالات اشتراك Premium — تُحفَظ محليًا كتأكيد على أن اشتراكك ما زال ساريًا (انظر القسم التالي).

ما ينتقل عبر الشبكة

يُجري MiBB نوعًا واحدًا فقط من الاتصالات الخارجية، ولا يحدث ذلك إلا حين تشترك في Premium أو يُعاد التحقّق منه:

1. التحقّق من الاشتراك. تدير عملية الدفع حصريًا Apple App Store أو Google Play — ولا يرى MiBB أبدًا بطاقتك، ولا رقم حسابك المصرفي (IBAN)، ولا بياناتك البنكية، ولا أي بيانات مالية. وعندما تشترك في Premium، أو تستعيد اشتراكًا سابقًا، أو يعيد التطبيق التحقّق دوريًا من سريانه، نطلب من خدمة صغيرة تخصّنا أن تتأكّد من Apple أو Google أن الإيصال الصادر عن المتجر أصلي، ثم نعيد تأكيدًا صغيرًا موقَّعًا كي يفتح التطبيق مزايا Premium. ولا نحتفظ بالإيصال، ولا نربطه بأي معرّف، ولا نحفظ أي بيانات عن طفلك.

لا توجد نقطة نهاية لتحليل الاستخدام. ولا أداة للإبلاغ عن الأعطال. ولا اتصالات عند تشغيل التطبيق. ولا «قياسات مجهولة الهوية». أمّا اليوميات وبيانات النموّ والصور فلا تغادر الجهاز أبدًا.

ما لا نفعله

بالتفصيل، حتى لا تضطرّ إلى قراءة ما بين السطور:

• لا حزم تحليلات — لا Firebase ولا Google Analytics ولا Mixpanel ولا Amplitude ولا Sentry ولا Crashlytics ولا TelemetryDeck ولا ما شابهها.
• لا معرّف إعلاني — لا نقرأ ولا نرسل IDFA على iOS ولا AAID على Android.
• لا حزم تتبّع من طرف ثالث من أي نوع.
• لا خادم لـ MiBB يخزّن بياناتك. لا نحفظ ملفّ الطفل، ولا اليوميات، ولا بيانات النموّ، ولا الصور. والخادم الوحيد الذي نُشغّله هو أداة التحقّق من الإيصالات الموضّحة أعلاه.
• لا حساب. لا يوجد تسجيل، لأنه لا يوجد خادم يريد أن يعرف من أنت. تُنزّل التطبيق، وتفتحه، وتستعمله.
• لا إعلانات داخل التطبيق ولا في الإشعارات.
• لا Health Connect ولا Apple Health في هذه النسخة. فـ MiBB لا يقرأ من تطبيقات الصحة في النظام ولا يكتب فيها.

النسخ الاحتياطي الاختياري (iCloud / Google)

قد يُدرِج نظام تشغيل هاتفك بيانات MiBB ضمن نسختك الاحتياطية أنت على iCloud (‏iPhone، ‏iPad) أو على Google (‏Android)، وفقًا للإعدادات المعتادة للجهاز. وهي خاصية من Apple/Google، لا خاصية لنا. وعند تفعيلها، تنتقل بياناتك إلى حسابك أنت على iCloud أو Google — ولا تصل أبدًا إلى خادم تابع لـ MiBB، لأننا لا نُشغّل خادمًا لبيانات الطفل. وتُدير Apple أو Google تلك النسخة وفق سياساتهما الخاصة.

الأذونات

الأذونات التي قد يطلبها التطبيق، والغرض من كل منها:

• الإشعارات — لتذكيرات التطعيمات والمواعيد الطبية التي تضبطها أنت. وهي إشعارات محلية (يجدولها نظام الهاتف)، ولا يوجد إرسال فوري عن بُعد.
• الكاميرا والصور — اختياري. فقط إذا قرّرت إضافة صورة للطفل، أو صورة لسنّ بدأ بالظهور، أو صورة لورقة إحالة موعد طبي. وتُحفَظ الصورة في التخزين المحلي للتطبيق وحده. ولا نرفعها ولا نعالجها على أي خادم.
• الميكروفون — اختياري. فقط إذا قرّرت تسجيل صوت طفلك عند حفظ إحدى عباراته. ويُحفَظ الصوت في التخزين المحلي للتطبيق وحده. ولا نرفعه ولا نعالجه على أي خادم.
• التقويم — اختياري. فقط عند الضغط على «إضافة إلى التقويم» في أحد المواعيد؛ عندها يُنشئ التطبيق الحدث في تقويم هاتفك بإذنك.

بيانات الطفل والبيانات الحسّاسة

تُعدّ المعلومات المتعلّقة بصحة طفلك ونموّه وتغذيته وروتينه بيانات حسّاسة بمقتضى اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (فئة خاصة من البيانات المتعلّقة بالصحة، المادة 9)، وهي تخصّ قاصرًا كذلك. ولهذا صُمِّم MiBB بحيث لا يرسلها إلى أي خادم إطلاقًا: فأفضل الفئات الخاصة حمايةً هي تلك التي لا تغادر الجهاز. وتُحسَب مئينات منظمة الصحة العالمية على الهاتف نفسه انطلاقًا من القياسات التي تُدخلها؛ ولا يُستعلَم من أي خدمة خارجية لأجل ذلك.

ملخّص لنموذجَي Data Safety / App Privacy

من أجل نموذجَي الشفافية في Google Play (‏Data Safety) وApple App Store (‏App Privacy «Nutrition Label»)، هذا هو الملخّص الصريح:

• معلومات الصحة ومعلومات القاصر — ملفّ الطفل، واليوميات، والنموّ، والتغذية، والأسنان، والصور الاختيارية. تُجمَع: نعم، على الجهاز حصريًا. تُشارَك: لا. تُرسَل: لا — فهي لا تغادر الهاتف أبدًا. مكان الحفظ: قاعدة بيانات Hive محلية داخل التخزين الخاص بالتطبيق.
• بيانات الدفع — البطاقة، ورقم الحساب المصرفي (IBAN)، وأي بيانات بنكية. تُجمَع: لا. فالدفع تُجريه Apple أو Google؛ ولا يرى MiBB تلك البيانات أبدًا.
• المعرّفات الإعلانية (‏IDFA، ‏AAID). تُجمَع / تُقرأ: لا.
• معرّفات الحساب (البريد الإلكتروني، والهاتف، واسم المستخدم). تُجمَع: لا. فلا يوجد في التطبيق نظام حسابات.
• الموقع الجغرافي (‏GPS، وعنوان IP، وتحديد الموقع). يُجمَع / يُطلَب: لا.
• جهات الاتصال، والرسائل النصية، والمكالمات، والحافظة. يُطَّلع عليها: لا.
• الكاميرا / الصور. تُستعمَل: فقط إذا أضفت صورة أنت. تُرسَل: لا.
• ‏Health Connect / Apple Health. يُستعمَلان: لا في هذه النسخة.
• تقارير الأعطال / التحليلات / قياسات الاستخدام. تُرسَل إلى طرف ثالث: لا.

أمّا حركة الشبكة الوحيدة — التحقّق الموقَّع من الاشتراك — فتنتقل عبر HTTPS بتشفير TLS 1.2 أو أحدث.

حقوقك (GDPR / LOPDGDD)

لك الحق في معرفة البيانات الشخصية التي تُعالَج عنك. والجواب الصادق في حالة MiBB هو: لا شيء. فلا يوجد ملف تعريفي ولا سجلّ ولا قيد عنك ولا عن طفلك على أي خادم نُشغّله.

وإذا أردت حذف كل ما «يعرفه» MiBB، فألغِ تثبيت التطبيق: فذلك يمحو قاعدة البيانات المحلية، والصور المرتبطة بها، والسجلّ، والإيصالات المحفوظة مؤقتًا. وتحتفظ Apple وGoogle بسجلات الاشتراك الخاصة بهما وفق سياساتهما؛ أمّا نحن فلا. وتذكّر إلغاء الاشتراك من Apple أو Google قبل إلغاء التثبيت إن كنت لا تريد تجديده.

للاستفسارات المتعلّقة بالخصوصية أو لممارسة حقوق الوصول والتصحيح والاعتراض والمحو ونقل البيانات: apps.sggyamg [at] gmail [dot] com. ولك الحق في تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD).

القاصرون

صُمِّم MiBB ليتولّى شخص بالغ (أب أو أم أو مقدّم رعاية) تدوين يوميات طفل. ويُدخل البالغ بيانات الطفل، وتبقى على جهازه. والتطبيق غير موجّه إلى أن يستعمله القاصرون، ولا يجمع بيانات أي أحد على أي خادم.

تعديلات هذه السياسة

إذا عدّلنا هذه السياسة، فسنحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه وننشر النسخة الجديدة على هذا العنوان. وسيُعلَن عن أي تغيير جوهري (تكامل جديد مع طرف ثالث، أو بيانات جديدة تُجمَع) في ملاحظات إصدار التطبيق المعني قبل تطبيقه.

التواصل

للاستفسارات أو الشكاوى أو «هذا لا يعمل كما هو مكتوب هنا»:

apps.sggyamg [at] gmail [dot] com

تنشر هذه السياسة sggyamg، مطوّرة تطبيق MiBB، ومقرّها مدريد، إسبانيا.

اللغة

النسخة الإسبانية هي النسخة الأصلية والمُلزِمة من سياسة الخصوصية هذه. أمّا النسخ بلغات أخرى فهي ترجمات مقدَّمة لتيسير الاطّلاع فحسب؛ وفي حال وجود أي اختلاف أو تعارض في التفسير، تُرجَّح النسخة الإسبانية.