Condizioni

Condizioni del servizio

Ultimo aggiornamento: 16 giugno 2026.

Cos'è MiBB

MiBB è un'applicazione mobile per iOS e Android che La aiuta a registrare le routine, la crescita e la salute del Suo bambino (da 0 a 3 anni): poppate, pannolini, sonno, bagnetto, integratori, sintomi, cura del cordone, crescita con percentili OMS, vaccini e appuntamenti medici, alimentazione complementare con allergeni e mappa dei denti. Tutti i dati sono salvati sul Suo dispositivo.

Uso accettabile

Può usare MiBB per tenere il diario del Suo bambino o di più bambini a Suo carico. Non può:

• Usare l'app per scopi illeciti o che violino i diritti di terzi.
• Effettuare reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente oltre quanto consentito dalla legge applicabile.
• Eludere o manomettere i meccanismi dell'abbonamento Premium o del programma di referral.

Abbonamento Premium

MiBB è gratuito per l'uso quotidiano: registrazione illimitata, più bambini senza costi, percentile attuale e cronologia recente. L'abbonamento Premium aggiunge la cronologia completa «per sempre», report PDF (di crescita ed elenco degli allergeni per l'asilo), analisi della crescita avanzate e foto illimitate.

• Prezzo: 0,99 € il primo anno e 1,99 €/anno nei rinnovi successivi. I prezzi sono mostrati nella valuta e nell'importo stabiliti dallo store nel Suo Paese.
• Fatturazione: gestita da Apple App Store o Google Play. L'addebito avviene sul Suo account dello store e si rinnova automaticamente ogni anno salvo annullamento.
• Annullamento: può annullare in qualsiasi momento dalle impostazioni degli abbonamenti di Apple o Google. Mantiene Premium fino alla fine del periodo già pagato.
• Rimborsi: gestiti da Apple e Google secondo le loro politiche. Se lo store emette un rimborso, MiBB revoca l'accesso Premium alla validazione successiva.

Programma di referral

Se invita 3 amici che iniziano a usare MiBB, può ottenere uno sconto del 50% sul Suo prossimo rinnovo. Lo sconto viene applicato tramite le offerte promozionali di Apple/Google. Ci riserviamo il diritto di invalidare i referral fraudolenti (account duplicati, auto-referral, ecc.).

Nessuna garanzia medica

MiBB è fornito «così com'è». I percentili OMS, i calcoli dell'età corretta per i prematuri e qualsiasi altra stima sono indicativi e dipendono dalle misure che inserisce. Non costituiscono una diagnosi né una raccomandazione clinica. L'interpretazione della crescita, dell'alimentazione e della salute del Suo bambino spetta al Suo pediatra.

Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, MiBB e il suo sviluppatore non sono responsabili dei danni derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'app, dalla perdita di dati locali (ad esempio, disinstallando l'app o cambiando dispositivo senza backup), né delle decisioni prese sulla base delle informazioni registrate. Conservi backup del Suo dispositivo se i dati sono importanti per Lei.

Modifiche all'app e alle presenti condizioni

Possiamo aggiornare l'app e le presenti condizioni. Le modifiche sostanziali saranno indicate nella data di «Ultimo aggiornamento» e, se del caso, nelle note di versione. L'uso continuato dell'app dopo una modifica implica l'accettazione delle nuove condizioni.

Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia, e salvo che la normativa applicabile in materia di consumo disponga diversamente, sono competenti i tribunali del domicilio del consumatore.

Contatto

Per qualsiasi questione su queste condizioni:

apps.sggyamg [chiocciola] gmail [punto] com

MiBB è sviluppato da sggyamg, con sede a Madrid, Spagna.

Lingua

La versione originale e vincolante delle presenti condizioni è quella spagnola. Le versioni in altre lingue sono traduzioni fornite esclusivamente per Sua comodità; in caso di discrepanza o conflitto di interpretazione, prevale la versione spagnola.